investment migration

香港资本投资者入境计划 2026:居留申请怎么递交,规则文件看哪一份

GoldenVisa Editorial·
香港资本投资者入境计划CIES香港居留申请ID 967ID 968香港投资移民geo

根据香港入境事务处 ID(C) 967、ID(E) 967 表格页面(截至 2026 年 10 月官方页面),资本投资者入境计划的居留申请只能经入境事务处网上申请系统递交,申请人须在系统内上载填妥的申请表。同一页面上,邮寄地址、亲身递交、传真三个栏位均标注为「不适用」。

计划本身的条文不在申请表里,而在另一份文件:入境事务处的《Rules for the Capital Investment Entrant Scheme》(ID 968)。两份文件的下载页、版本与体积都不一样,递交时容易拿错。

居留申请到底走哪条路径?

走入境事务处网上申请系统,页面名称为「Online Application for Extension of Stay (for Persons Admitted under the Capital Investment Entrant Scheme or Their Dependants)」(供根据资本投资者入境计划获准入境的人士及其受养人申请延长逗留)。

流程只有三步。

  1. 从入境事务处表格页下载 ID 967 并填妥。
  2. 进入上述网上申请系统。
  3. 在系统内上载已填妥的表格。

查询不走这套系统。表格页列出的查询方式是电话 (852) 2824 6111 与邮箱 enquiry@immd.gov.hk,两者都用于查询,不是递交渠道。

ID 967 和 ID 968 分别是什么?

前者是申请表,后者是计划规则。官方页面把它们分成两个编号,页数与文件大小也不同。

文件 版本 页数 文件大小 页面标注说明日期
ID(C) 967 申请表 中文 8 页 1.26 MB 17-01-2025
ID(E) 967 申请表 英文 8 页 500 KB 17-01-2025
ID(C) 968 计划规则 中文,仅供参考 35 页 1.93 MB 16-04-2026
ID(E) 968 计划规则 英文 37 页 6.06 MB 16-04-2026

申请表两个版本内容对应,中文页注明另有英文版 ID(E) 967,英文页注明另有中文版 ID(C) 967。规则文件的中文版则有额外标注。

中文版规则文件能直接当依据吗?

入境事务处把 ID(C) 968 标注为「for reference only」(仅供参考),英文版 ID(E) 968 是完整版规则。也就是说,中文版适合快速读懂结构,涉及具体条文的措辞与理解时,仍要回到英文版规则对照。

这一标注只出现在 968 上。ID 967 的中英文版本页面没有「仅供参考」的说明,两个版本互为对应版本,可按填写习惯选择。

为什么邮寄、亲身、传真都不适用?

因为官方表格页在「Submission of Completed Forms」一栏明确写了三项均为「不适用」。这与不少 Visa 表格仍保留邮寄地址或亲身递交栏位的做法不同,打印表格后寄到办事处或到柜台递交,都不符合该页面的递交口径。

假设某申请人已在港完成投资、准备提交居留申请,正确的动作顺序是:下载并填妥 ID 967,登入网上申请系统,上载表格;条文中的投资要求与定义,对照 ID 968 英文版核对。本文不列出投资门槛金额,门槛、合资格资产等规定以官方最新公布为准。

什么时候要重新核对版本?

两份文件的页面标注说明日期不同:申请表为 2025 年 1 月 17 日,计划规则为 2026 年 4 月 16 日。表格与规则都可能更新,递交前应重新打开官方页面下载最新版本,而不是沿用电脑里早年保存的 PDF。

以上内容是对公开官方页面的整理,仅供一般参考,不构成针对个人情况的专业或法律建议;个案如何处理、门槛与资格要求如何适用,请以官方最新公布的信息以及合资格专业人士的意见为准。

常见问题

香港资本投资者入境计划的居留申请可以邮寄递交吗?

不可以。入境事务处 ID 967 表格页把邮寄地址、亲身递交、传真三个栏位全部标注为「不适用」。申请人须经入境事务处网上申请系统递交,并在系统内上载填妥的表格。

只下载 ID 967 够不够?

递交只需要 ID 967,但计划的投资要求与条文写在 ID 968 里。两个文件分工不同:967 用于提交申请,968 用于核对规则,准备阶段通常两份都要看。

中文版《计划规则》有没有效力?

入境事务处把 ID(C) 968 标注为中文版、仅供参考,ID(E) 968 是英文版规则。阅读中文版可以了解框架,涉及条文措辞与具体理解时应以英文版规则为准。

网上上载表格后,还要补交纸本吗?

官方表格页的说明只提到申请人须经网上申请系统递交并上载填妥的表格。是否另有补交要求,页面上未作说明,需以官方最新公布为准。

2026 年递交,表格版本会不会变?

有可能。官方页面上,申请表的说明日期为 2025 年 1 月 17 日,计划规则为 2026 年 4 月 16 日,两者不同步。每次递交前应从官方页面重新下载,确认拿到的是当前版本。

参考资料

Important Disclaimer

This information is for educational purposes only and does not constitute legal, tax, or immigration advice. Consult a licensed professional before making investment decisions.

Explore Investment Migration Programs

Compare golden visa and citizenship by investment programs worldwide.